Solteira e Boa Rapariga

Carla (Lucia Moniz) é uma jovem portuguesa de 40 anos. Solteira e boa rapariga, estudou literaturas modernas, arranjou um emprego numa editora de livros - que durou pouco tempo - e acabou por dedicar-se à tradução. Vive num apartamento pequeno - em Campo de Ourique, herança da avó - tem dois gatos (Pablo e Mimi) e nunca casou. Nunca foi uma moça com muita sorte ao amor, nem mesmo ao jogo. Aliás, Carla nunca teve muita sorte com nada na vida. Tímida por natureza, ela raramente sai, raramente janta fora, raramente viaja e raramente acredita que algum milagre possa acontecer na sua vida. Até ao dia do seu quadragésimo aniversario quando a mãe (Helena Isabel), lhe oferece um vale para uma consulta com uma vidente.